Venticano (Avellino). Portare il cinema dove il cinema non è di casa: la parola d’ordine di Corto e a capo risuona forte in questa VI Edizione che si terrà dal 18 al 23 agosto 2020 a Venticano, Montemiletto e Trevico. La rassegna irpina prosegue nel suo obiettivo, sottolinea il direttore artistico Umberto Rinaldi, “di portare il cinema nelle periferie, nelle aree interne, in quelle zone dove spesso è difficile vedere immagini in movimento oltre gli schermi dei propri telefonini o dei propri televisori. Inseguiamo il paradosso di rendere il cinema centrale grazie all’attenzione delle zone decentrate e di rendere la periferia centrale grazie alla forza delle immagini e del racconto cinematografico. Dalle aie alle piazze, dalle cantine alle terrazze, dai vecchi casali alle arene all’aperto, ogni luogo per noi diventa un posto buono per ospitare cinema, per raccontare storie, per mostrare volti, luoghi e realtà diverse da quelle che vediamo normalmente sugli schermi”. Il tema dell’edizione 2020 è Terra Mia! Creazione, conservazione e vita, specifica Rinaldi: “Fertile e creativa, nutriente e rigogliosa, la terra racchiude in sé sia le caratteristiche più poetiche di grembo accogliente e materno, che quelle più terrene di costanza, pazienza e forza. Quella terra che, come il cinema, può essere al tempo stesso morte e rinascita, nutrimento e pericolo, noi speriamo che quest’anno possa diventare un posto fertile dove far (ri)nascere una speranza e un germoglio di pensiero”.
La partenza del Festival è affidata al Ludovico Van e alla libreria Naima di Montemiletto (AV): martedì 18 agosto dalle 21.00 qui si terrà la proiezione del primo blocco di cortometraggi che saranno votati dalla giuria popolare; a seguire in Irpinia Carpet la proiezione fuori concorso del documentario Poi si vede di Domenico Pizzulo. Mercoledì 19 si passa nel paese natale di Ettore Scola, Trevico (AV), per la seconda proiezione dei corti in gara alle 21.50, preceduta dalla premiazione di Il principe delle pezze di Alessandro Di Ronza. A seguire, fuori concorso, la proiezione di un cortometraggio in omaggio a Ettore Scola, per celebrare la grandezza del suo cinema.
Giovedì 20 agosto si entra nel vivo della kermesse, con il passaggio alla cavea teatrale di Venticano (AV). Attesissimo per il suo concerto, Nicola Piovani suonerà alle 21.00 con Marina Cesari al sax e Marco Loddo al contrabbasso con la sua Leçon-concert: La musica è pericolosa. Il Premio Oscar, uno dei musicisti italiani più apprezzati all’estero, proporrà un viaggio autobiografico tra ricordi, aneddoti ed emozioni. A seguire afterhours con proiezione e votazioni, infine per Irpinia Carpet le proiezioni di Vado e torno (Carlo Barbalucca) e Vento del sud (Ivan Iarrobino). Durante la serata ci saranno anche la mostra pittorica Tra le spighe di Luigi Fuschetto e la mostra fotografica Retra – Terra in movimento (autori vari), che proseguirà fino al 22.
Venerdì 21 agosto ci sarà un altro dei momenti chiave di Corto e a capo 2020. All’Arena del Multisala Gaveli di Benevento la proiezione di Il Delitto Mattarella, il nuovo film di Aurelio Grimaldi, che sarà presente per un incontro insieme al direttore della fotografia Alfio D’Agata. Il film racconta l’uccisione del presidente della regione Sicilia Piersanti Mattarella e visto i blocco dell’uscita causa Covid-19 è finalmente in circolazione, in anteprima per la Campania proprio a Benevento. La seconda parte della serata si terrà a Venticano con la proiezione dei corti in gara e la consegna del Premio Mario Puzo a Grimaldi (autore del cinema 2020), a D’Agata (scrivere con la luce) e in particolare al grande Ken Loach. Durante la serata verrà esposta la mostra pittorica La terra è donna di Dina Pascucci, per i bambini nei Giardini della Cavea ci sarà un corner di proiezioni guidate con presenza di animazione.
Sabato 22 e domenica 23 due giorni di finale a Venticano e Montemiletto. Proiezioni di corti fuori concorso in Irpinia Carpet, le premiazioni con i voti della giuria popolare e tecnica. Significativa la proiezione del documentario partecipato Il Covid, il letargo e la rinascita, realizzato come ogni anno nel workshop del festival. Domenica appuntamento finale con la presentazione del libro Da domani mi alzo tardi di Anna Pavignano, sceneggiatrice storica dei film di Massimo Troisi, che racconta in questo libro la sua amicizia con Massimo. Finale di serata con il Drive in in Piazza Mercato, con proiezione dei corti vincitori e nottata dedicata ai corti horror e fantasy.
Programma 2020
Corto e a capo – Premio Mario Puzo
Festival del Cinema nelle Aree Interne
18 Agosto
Montemiletto / Ludovico Van / Naima la libreria nel Ludovico
20.30 – Presentazione mostra opere artistiche di Walter Giovanniello
21.00 – Proiezione blocco cortometraggi con distribuzione schede voto (97’)
Supereroi senza Superpoteri di Beatrice Baldacci – Italy – 12:50
Cleats di Abdullah Şahin – Turkey – 10:30
Il primo giorno di Matilde di Rosario Capozzolo – Italy – 9:55
Mille Scudi di Serena Corvaglia – Italy – 15:00
Heredity di Raffaele Ceriello – Italy – 15:00
Boys don’t cry di Bobbie Faren Müller – Denmark – 10:00
Il vestito di Maurizio Ravallese – Italy – 15:00
Hand in the cap di Adriano Morelli – Italy – 8:00
22.40 – Ipinia Carpet
Proiezione fuori concorso del documentario
Poi si vede di Domenico Pizzulo – Italy – 24:00
Cinema Life – Selezione corti presso Villa Arianna – Scisciano (NA)
Disponibile dalle ore 11.00 presso la struttura di cura Villa Arianna – Scisciano (NA)
Aggrappati a me di Luca Arcidiacono – Italy – 15:00
Sarino di Valerio Filardo – Italy – 15:00
La volta buona di Leonardo Di Fabrizio, Walter Cutrupi – Italy – 14:00
È tutto cinema di Gianni Aureli – Italy – 15:00
L’occasione di rita di Francesco Barozzi – Italy – 15:00
Selezione online su www.cortoeacapo.it
Disponibile dalle ore 10.00 all’indirizzo www…
Affittasi Vita di Stefano Usardi – Italy – 01:30:00
Qualcosa Rimane di Francesco D’Ascenzo – Italy – 01:06:20
After the beep di Florian Bison – United States -2:33
Amalgama di Alejandra Wills – Colombia – 12:53
Anneler GüNü – Mother’s Day di Merve Cagla Dincer – Turkey – 8:09
Feel India di Ion Sova – Republic of Moldova – 11:22
Journey di Hock Wong – Singapore – 10:52
19 Agosto
Trevico / Piazzetta Ettore Scola
21.00 – Proiezione e premiazione
IL PRINCIPE DELLE PEZZE
di Alessandro Di Ronza
Con presenza dell’autore e della produzione Gekon Production
21.50 – Proiezione blocco cortometraggi con distribuzione schede voto
As a fish out of water dI Alessandro Marano – Italy – 5:41
La scelta di Giuseppe Alessio Nuzzo – Italy – 13:00
Apollo 18 di Marco renda – Italy – 8:00
La triste vita del Mago di Francesco d’Antonio – Italy – 13:40
The Invitation di Meltem Cemiloglu – Turkey – 2:17
Way back di Per Kasch – South Africa – 3:18
22.45 – Proiezione cortometraggio fuori concorso
Omaggio a Ettore Scola
Un cortometraggio per celebrare la grandezza del cinema di Ettore Scola
Cinema Life – Selezione corti presso Villa Arianna – Scisciano (NA)
Disponibile dalle ore 11.00 presso la struttura di cura Villa Arianna – Scisciano (NA)
Apolide di Alessandro Zizzo – Italy – 15:00
Mother and milk di Ami Lindholm – Finland – 10:00
Out of order di Paola Crescenzo – Italy – 14:00
L’oro di Famiglia di Emanuele Pisano – Italy – 15:00
W di Stelios Koupetoris – Greece – 6:00
Selezione online su www.cortoeacapo.it
Disponibile dalle ore 14.00 all’indirizzo www…
Humanism! A New Comedy di Glauco Della Sciucca – Italy – 01:35:31
L’italiano che inventò il cinema di Stefano Anselmi – Italy – 01:01:00
ECHO di Barzan Rostami – Islamic Republic of Iran – 7:07
Miracle! Mother Nature has appeared to me di M. Pascariello , T. Miceli Malaguti – Italy – 9:48
Scenario di Alex Avella, Alessandro De Leo – Italy – 15:00
Cargo di Christina Tournatzés – Germany -14:59
Flowers di Ismene Daskarolis – Poland – 4:25
20 Agosto
Venticano – Cavea teatrale
21.00 – Concerto in trio con piano, violino e sassofono del maestro
Leçon- concert – La musica è pericolosa
di Nicola Piovani
con Marina Cesari sax, Marco Loddo contrabbasso, Nicola Piovani pianoforte
Venticano – Cavea teatrale
22.30 – After Hours con proiezione e votazioni
W di Stelios Koupetoris – Greece – 6:00
Fertility day di Paola D’Orsogna, Sara Scamarcia – Italy – 7:00
Sarino di Valerio Filardo – Italy – 15:00
La volta buona di Leonardo Di Fabrizio, Walter Cutrupi – Italy – 14:00
L’occasione di rita di Francesco Barozzi – Italy – 15:00
23.20 – Ipinia Carpet (in concorso)
Vado e torno di Carlo Barbalucca – Italy – 13:03
23.35 – Ipinia Carpet (fuori concorso)
Vento del sud di Ivan Iarrobino – Italy – 5:00
Durante la serata, negli spazi della Cavea, verrà esposta la mostra pittorica
TRA LE SPIGHE di Luigi Fuschetto
Per la serata sarà visibile la mostra fotografica
RETRA – terra in movimento (di autori vari)
Immagini a quarant’anni dal terremoto del 1980, tratta dalla collezione “Fate presto” esposta a Valva (SA)
Pomeriggio online su Cortoeacapo.it
Disponibile dalle ore 14.00 all’indirizzo www…
GAVELI WOMAN AWARD – Premio Gaveli Donna, Against violence on women and their discrimination
7_minutos di Christian Schneider – Portugal – 8:32
Diagonal di Anne Thorens – Switzerland – 5:41
Fertility day di Paola D’Orsogna, Sara Scamarcia – Italy – 7:00
J.28 di Christian Schneider – Brazil – 1:00
Retratos de mi madre di Tavo Ruiz – Mexico – 11:11
The Pink Line di Bayan Zarabi – Iran, Islamic Republic of -15:00
Preserale online su Cortoeacapo.it
Disponibile dalle ore 18.00 all’indirizzo www…
Footballization: Chi non sa come tornare a casa? di F. Furiassi, F. Agostini – Italy – 01:16:00
Everything Changes di Cristiano Bendinelli – Italy – 01:00:00
Goodbye my son di Yuichiro Nakada – Japan – 14:20
Handarbeit – Cover Up di Marie-Amélie Steul – Germany – 13:32
The Uncanny Valley di Ian Vardy – Canada – 15:00
XY di Anna Karín Lárusdóttir – Iceland – 15:00
21 Agosto
Benevento – Arena Multisala Gaveli
20.30 – Incontro e Visione
Aurelio Grimaldi (regista) a Alfio D’agata (direttore della fotografia) introducono la visione del loro ultimo film
Il Delitto Mattarella di Aurelio Grimaldi – Italia (2020)
Venticano – Cavea
21.40 – Proiezione blocco cortometraggi con distribuzione schede voto
Eja di Andrea Marchese – Italy – 10:00
Pizza Boy di Gianluca Zonta – Italy – 15:00
Azadeh di Mirabbas Khosravinezhad – Iran, Islamic Republic of – 9:30
The Virus di Devesh Dutt – India – 12:00
An insured life di Jesús Martínez “Nota” – Spain – 12:34
All the time in the world DI Riccardo Menicatti, Bruno Ugioli – Italy – 5:00
Black out di Giuseppe Rasi – Italy – 13:00
Cineterapia di Sabrina Scuccimarra – Italy – 15:00
Deformazione professionale di Daniele Morelli – Italy – 15:00
23.00 – Premio Mario Puzo
Introduzione con proiezione del documentario
Le origini di Mario Puzo
documentario partecipato realizzato per Ceac 2020 – 4:03
Consegna del premio Mario Puzo 2020 a
AURELIO GRIMALDI (autore del cinema 2020)
ALFIO D’AGATA (scrivere con la luce)
KEN LOACH (Premio all’autore)
Durante la serata verrà esposta la mostra pittorica
La terra è donna di Dina Pascucci
Per la serata sarà possibile visitare la mostra fotografica
RETRA – Quando la terra distrugge (di autori vari)
Per celebrare i quarant’anni dal terremoto del 1980, tratta dalla collezione “Fate presto” esposta a Valva (SA)
Giardini delle Cavea, per i più piccini
Corner di proiezioni guidate per Bambini con presenza di animazione:
ore 21.00 DRIVE IN FAMILY Best short film for kids prize / Premio Corti per ragazzi
Arthur and the Seagull di Luca Di Cecca – Italy – 5:00
Il coronavirus (guida semiseria al COVID 19) di Hermes Mangialardo – Italy – 3:00
Inglitrompet di Martinus Klemet – Estonia – 2:26
Give it back! di Ruchama Ehrenhalt – Israel – 14:14
Sansone di Chiara Centioni – Italy – 13:00
The Witch & the Baby di Evgenia Golubeva – Russian Federation – 4:45
Ore 22.00 SCHOOL DAYS, Best school short film / Miglior corto scolastico
Anna Frank didn’t go to stadium di Cristiano Esposito – Italy – 6:33
I’m Alive! di Flavio Ricci – Italy – 8:54
Soulless Hearts di Tony Paganelli – Italy – 15:00
Rainbow Friends di Thomas Goletz – Spain – 6:00
Pomeriggio online su Cortoeacapo.it
Disponibile dalle ore 14.00 all’indirizzo www.cortoeacapo.it
Chair amour di Patrick Serre – Belgium – 8:38
Safiyyah di Mattis Ohana Goksøyr Norway – 9:06
The heavy shadow of the crow di Behnam asadolahi – Iran, Islamic Republic of – 10:51
Proof di Nora Jaenicke – United States – 10:00
Spoon di Victor Velasco – United States – 4:35
Match di Martin Geisler – France – 10:00
22 Agosto
Venticano – Cavea
21.00 – Ipinia Carpet
Proiezione fuori concorso del cortometraggio
Lemon tea di Maurizio Venturiero – Italy – 9:00
21.15 – Finalisti premio del pubblico
Proiezione fuori concorso dei 4 cortometraggi più votati nelle precedenti serate.
Il pubblico esprimerà la propria preferenza per assegnare il premio della giuria popolare.
22.15 – Ipinia Carpet
Proiezione fuori concorso del cortometraggio
Essere Diversi di Francesco Musto – Italy – 15:00
Proiezione fuori concorso del cortometraggio
Oscar tra le nuvole di Paolo Fulvio Mazzacane – Italy – 20:00
22.50 – Premiazioni
Assegnazione dei premi alle varie categorie in concorso
23.30 – Proiezione documentario partecipato
Il Covid, il letargo e la rinascita
documentario partecipato realizzato a Venticano per Ceac 2020 – 4:03
Durante la serata negli spazi della Cavea ci sarà
L’istallazione artistica di Walter Giovanniello
Per la serata sarà visibile la mostra fotografica
RETRA – Quando la terra distrugge (di autori vari)
Per celebrare i quarant’anni dal terremoto del 1980, tratta dalla collezione “Fate presto” – Valva (SA)
Giardini delle Cavea, per i più piccini
Corner di proiezioni guidate per Bambini con presenza di animazione:
23 Agosto
Montemiletto / Terrazza Ludovico Van / Naima la libreria nel Ludovico
19.00 – Presentazione Libro “Da domani mi alzo tardi” di Anna Pavignano
Sara presente l’autrice, sceneggiatrice storica dei film di Massimo Troisi che racconta in questo libro la sua amicizia con Massimo
Drive In Piazza Mercato
22.00 – Cortometraggi
Proiezione dei corti vincitori dell’edizione 2020
23.30 – VERMENARA’S CHALLENGE – Short Horror & Fantasy contest (1:08:31)
Altitude di Nicole Scherer – Austria – 10:00
Dorothy di Federico Lagna – Italy – 13:55
Fade Out di Lucio Laugelli – Italy – 10:00
Jack and Pablo di Donato Colantuono – Italy – 10:56
Mr. H di Giulio Neglia – Italy – 11:00
Star di Stefano Clari – Italy – 12:40
24.30 – Film horror a sorpresa sul tema “Attacco alla terra”
Abbiamo bisogno di un piccolo favore
Nel 2020, 2 milioni 145mila persone hanno letto gli articoli de La Provincia Online. Eppure, siamo rimasti tra i pochi giornali online non a pagamento e lo abbiamo fatto perché siamo convinti che tutti meritino l'accesso ad una informazione corretta e trasparente. Ma stiamo subendo anche noi gli effetti una crisi economica senza precedenti, eppure abbiamo continuato a migliorarci, a studiare nuove rubriche e trasmissioni per la nostra webtv (che trasmette per ora sulla nostra Pagina Facebook). Per continuare a fare giornalismo di inchiesta, in un territorio difficile come il nostro, adesso abbiamo bisogno di voi lettori. Non abbiamo proprietari milionari. Il nostro giornale è libero da influenze commerciali e politiche e così vogliamo restare. Voi con il vostro piccolo aiuto economico ci permetterete di mantenere la nostra indipendenza e libertà. Un piccolo o grande aiuto che permetterà alla Provinciaonline di continuare ad informarvi su quello che tanti non vogliono dirvi.
